Let's be careful.
- Last week, - I'm so scared.
Byung Man's Tribe entered the terrifying Komodo Island.
(They must coexist with the beasts.)
They start exploring the island amidst the danger.
(Three guys volunteer to explore the island.)
Look at the trees carefully.
(They're so called...)
This is kind of...
(They're so called the Komodo Tall Avengers.)
I'm going to look straight. You guys look left and right.
(They move ahead with caution.)
Is there a deer?
I heard there are deers here.
Deers?
(We must feed our Tribe members.)
Deers might be easier to hunt than boars.
(At that moment)
Hey. It's the Komodo dragon.
(Hey. It's the Komodo dragon.)
(Look over there.)
Right? It's staying still.
Be careful.
(They run into trouble early in their exploration.)
(They must stay alert.)
(They're speechless.)
Hey.
(It's blocking their path.)
It's the one lying down, right?
(It's a confrontation.)
Ranger...
(Safety was ensured with the help of local rangers.)
Ranger, sir.
(The Komodo dragon is blocking their path.)
(It's like a statue in the middle of the narrow path.)
Why is it not moving?
Isn't that a model of the dragon?
(Come if you can.)
They're all over.
(They look around with caution.)
Don't go by yourself.
Let's leave. I don't think I can live with them.
(They cannot irritate the Komodo dragons.)
We're 5m away from them.
(They must coexist safely.)
They're right there.
Let's leave.
(They decide to take a detour.)
It's scary here. Let's go up.
I feel like it'll get up all of a sudden.
They're all the way there.
Hold on.
(They move to safe areas with the ranger.)
Let's go this way.
(It won't be easy, but they must find food.)
You know what?
I see no fruits on the trees.
There's nothing to eat here.
(There's nothing.)
Goodness.
This is a great habitat for Komodo dragons. The trees hang low.
- True. - There are a lot of them.
We can't see any.
(They're scared of the beast and tired as well,)
(but...)
(Jae Hee didn't eat anything in the jungle.)
I didn't have anything to eat.
Let's go in there.
(With hungry Jae Hee,)
Let's go.
(the Tall Avengers head to the forest.)
(I'll find something.)
It's hard to run away from here.
We can't see anything in the forest. There are shades.
(Jung Sik and Min Gyu are scared,)
(but he's motivated out of hunger.)
I think goats might be stronger than me because I'm so hungry.
(Jae Hee takes the lead.)
What kind of tree is this?
(Min Gyu has a good eye.)
(He has a good feeling about this tree.)
It's a leguminous tree called tamarind.
Do you remember what tamarind is?
It's used in Thai food.
(Tamarind is a tropical fruit that is abundant in mineral and fiber.)
I've never seen the fruit before.
- Same here. - I'm so happy to see it.
Is this it? This one.
(It contains Vitamins C, E, and K, and is used to treat scurvy.)
- Should I try climbing the tree? - What do we do?
- Can you climb it? - I think...
it's the height of a three-story building.
We can't climb this unless we chop down the tree.
(It's too tall for them to try.)
- I found this out. - What is it?
There's nothing else except this, but we can't get it though.
We found that out.
(Jae Hee is too hungry though.)
I didn't eat anything.
I was hungry all day.
I'll do it.
(Wake up, my Marine spirit.)
I have the fighting spirit of a Marine to overcome anything.
I can always hear the military cadence in my head...
whenever I go through an obstacle.
(He can overcome any difficulty with the spirit of a Marine.)
The man of loyalty
(He's the jungle king of willpower.)
It's in my head.
(I can hear the cadence in my head.)
(He opens his eyes.)
You can do it.
Eight point covers
Men wearing eight point covers
(He focuses on his goal.)
(That's his best jump.)
(For a former Marine,)
(that's a cute jump.)
You're too cute.
(He endures for his first meal.)
(Will the miracle come with his Marine spirit?)
I can do it. I can do it.
I'm almost there. I can do it.
I can do it.
I think we can use the wire mesh now.
(The other team is almost done building a shelter.)
All right.
Great.
(The staff prepared the wire mesh for their safety.)
Hold on.
I'll show you how to do it perfectly.
(Their goal is to build a sturdy fence.)
- I'll help. - Do the outside.
- Why am I so tired? - Do one at a time.
(They need to pick up their speed before the beast arrives.)
I'm so hungry.
Are they searching for food?
(They suppress their hunger.)
- Where did they go? - Scissors.
Let's stay inside.
This is scary.
It didn't move once.
We don't need the string for this.
(The Komodo dragon sits still by the fence.)
Go away.
It moved.
(Gosh, it just moved.)
(It moves its head.)
I'm scared.
(They have no time to waste.)
Let's hurry.
(They build the fence in a hurry.)
There's a boar behind it too.
- Kang Nam. - Yes.
Come here.
- A boar? - There's a boar too.
(There's a boar and the Komodo dragon.)
I asked what they consider the Komodo dragons as...
and they said it's their brother.
They said they're not friends though.
We have a boundary that we don't cross.
The Komodo dragons set their boundary and don't cross it either.
They keep space in between,
but we're brothers. That's what the ranger said.
They exist with nature...
and the animals there.
The Komodo dragons don't attack...
because they feel protected.
It's a coexistence between them.
(Building shelter to have a symbiotic relationship)
I want to eat fruit and fill myself up.
I think there will be a lot of fruit here.
There's a deer right there.
(A deer comes nearby.)
I've never seen it before.
They usually don't come near people.
Maybe it's because people here don't bother them.
The rangers don't bother them.
- They're not scared of people. - They're not...
- Exactly. - There's something else too.
This...
(In the Komodo Island, everybody has their own territory.)
(He uses stones to mark the Tribe's territory.)
Put them closer together. It's too wide.
- Put it close together. - They can't get in.
(Byung Man's Tribe builds their territory.)
They can't get in from underneath.
- Since we're doing this... - Tie this for me.
on the bottom part of each pole,
I think we can skip every other one.
That works.
This is a door.
I think it works. It's perfect.
We only need this so that it doesn't fall.
This...
(The fence is 47.1m long, and it's very strong.)
This doesn't budge at all.
(It's a large fence.)
Chief. Since there's a low tide, I'll go take a look.
- Okay. - There?
- Yes. - You can look around.
Maybe there will be food.
Should we look for clams?
Let's see if we can find conches.
(He looks around.)
Hey.
(The Komodo dragons may be our brothers, but they're scary.)
This might be useful.
(They pick up sticks and look around carefully.)
We might see the Komodo dragons here.
Please let us know if you see them.
The ranger is coming with us.
(The ranger accompanies them for safety.)
(He searches the ground carefully.)
It's the bone left by the Komodo dragon yesterday.
(They found a similar bone yesterday too.)
(Is it an animal that the Komodo dragon hunted?)
Byung Man's Tribe, there may be beasts hiding nearby.
Open your eyes wide and look around.
You must always be attentive.
The Komodo dragon...
had a feast here.
I think it's a deer.
There's nothing to eat here.
I don't see anything we can eat.
- I see a conch. - You see a conch?
It's moving. It's small.
- There are a lot. - Is this edible?
These are the only things we can find.
Aren't they edible?
Are they?
(He's looking for something bigger.)
They keep moving.
(Hani is more realistic and she still picks up the small ones.)
(Wan is an idealist who is looking for something big.)
They keep moving.
(Hani is focused on collecting the cowries.)
(Wan spots something.)
There's a young boar.
(There's a black silhouette in the distance.)
It's coming this way.
Do you see it?
It looks tasty.
(He has a strong will.)
I'll help you.
- Let's go near it slowly. - Okay.
We first have to corner it. It's near the water.
There must be food around here.
It's probably why that young boar came all the way here.
(Dreams come true.)
Here?
(You can do it.)
(He looks confident.)
Look out for Komodo dragons. Look out for them.
I'm scared that they'll come out from over here.
(He has a fear of the Komodo dragons.)
These Komodo dragons...
(He really wants to hunt, but the beast is in reality.)
(Hani is rather peaceful.)
(Maybe ideals and reality are not that different.)
We might die.
We have to go around and head that way.
Please look out for Komodo dragons.
(His spirit wanes because of his fear for the Komodo dragons.)
Look at it. It's running.
Hey, we came all the way here. You can't run away.
(I waited enough.)
(It's not easy to hunt boars.)
How do we catch it?
(The idealist can't forget about it.)
Isn't that a palm tree?
(She switches her target to fruit.)
Hold on. This fruit...
They said we can eat it.
(Right)
Can we eat it?
Right? This too.
(The fruit that draws Hani's attention)
These are the fruit they were talking about.
(These are the same fruit,)
(but at a much closer distance.)
(She's born lucky.)
(It's so easy for her to reach.)
Can I eat it?
(Jae Hee fails.)
(She was waiting for this moment.)
I'll peel it for you. Wait.
This goes on salads.
(It has a fresh, green color.)
(She checks the quality of the fruit.)
(He's curious about its taste.)
(It's crunchy.)
(It's sour.)
The thing is...
this is sour. It's really sour.
(The sound seems chearful.)
It has to turn a little bit yellow.
I don't think it's ripe.
It's not ripe yet.
Is it tasty?
It's still food.
(His idealist instinct flares up again.)
You can take some back. Byung Man likes sour things.
- Really? - Does he?
We have to eat these at least.
I think there are a lot here.
(However, it's not enough to satisfy Wan.)
There are a lot here, Wan.
(It's not easy to come across this many.)
(Hani collects them all.)
(She jumps with passion.)
(She holds on to the tree and does a techno dance.)
One fell.
They'll keep falling, right?
What is that bird doing over there?
(His attention is on something else.)
Does it have eggs?
It has eggs?
I'm not sure. It's been squatting down.
(He goes towards it as if possessed.)
(Hani is focused on the tamarind.)
This is enough.
(She fills her bag with the fruit.)
(Wan's mouth gets watery as he looks from afar.)
I want to hunt the boar.
- What are you doing, Wan? - They're going up.
(What is the other team doing on their exploration?)
(He's been doing this for 1 hour.)
(He doesn't know it's sour, so he's giving it all he's got.)
I'm so tired.
Min Gyu.
This will be impossible for Seo Jang Hoon too.
It'll be impossible for Yao Ming too.
(He climbs the tree.)
There it is.
I can do this.
(I believe in you, Min Gyu.)
You're a loyal man.
(He uses a long pole from a higher place.)
Keep going.
(He uses a long pole from a higher place.)
(His swing looks confident.)
(Swinging)
It fell.
(They get a tamarind after 1 hour and 30 minutes of struggling.)
I got it.
(His confidence goes up.)
Didn't a lot of them fall?
- Just one. - That's it?
- There are 2. - There are 2.
(He shook the branch, but only a few fell.)
- Min Gyu. - Can we eat it?
There are more near the back.
(It must be sour.)
It's so good.
(What? It's good?)
It's so good.
- Is it good? - He says it's good.
(Min Gyu works even harder.)
There are so many.
(Hani and Wan said it's really sour.)
(How different is this groom-to-be's palate?)
It's so much tastier than an apple.
You won't die, right?
(He ate a raw fish the day before.)
(He's very open about food.)
- Is it good? - It's so good.
It's a combination of an apple and a lime.
(Do tamarinds from tall trees taste different?)
It's not good?
(What's this?)
Maybe you ate the pit.
- Gosh. - Here.
- Maybe it's not good. - I like it.
- Please be honest, Jae Hee. - Try it.
It's really good.
This is the difference between having and not having dinner.
That might be true.
This is good?
Are you serious?
See?
I'm in ecstasy.
Try some more.
The texture is great.
My eyes were losing focus, but they're sharp again.
(He's not cross-eyed anymore thanks to the fruit.)
I'll throw down some more.
Keep doing it.
(They plan to bring some back as a source of vitamin.)
(Jae Hee climbs the tree after he rejuvenates himself.)
(He shakes the tree with energy.)
We only have two.
- 2. - 2?
Let's just go. Let's bring back two.
I'll send one home for you.
- We have 1 for each person. - Did you get 2?
Let's go. Let's go back first.
- Let's go by the beach. - Okay. Let's do that.
Try pulling it.
(Byung Man and the others are building a hammock.)
I like the ground better, but we need a place to climb fast.
(Where and who am I?)
(He can't focus because he's too hungry.)
(He's gone.)
- Do you want to try the hammock? - No.
- I want to sleep on the sand. - Do you?
Yes.
No, I like the hammock.
No, I want to sleep on the floor.
No, I like the hammock.
No, I want to sleep on the flat ground.
No, I like the hammock.
I think he's reached a certain level.
My gosh.
He first needs to see a doctor.
(I'm not really smiling.)
We don't have it.
(At that moment.)
(There's an animal crying in the woods.)
(They don't know where the sound is coming from.)
We don't have it.
(What's that?)
We have to run to it when we hear sounds like this,
- but I'm too scared to run. - This is nice.
If it weren't for the Komodo dragons,
we would have run towards it to catch some food.
If it was like any other time, we would have run to it.
The Komodo dragon is getting in our way.
It'll come after us.
(They finish making the hammock they can take shelter in.)
- Is this complete? - Yes, it is.
(It's a survival zone complete with a fence, ladder, and a hammock.)
They're coming. Did you catch anything?
(Hani and Wan are back from the seashore.)
- There are so many boars. - Really?
If we can get six guys to corner it, we can catch it.
- Let's go. - Really?
I brought back something you'd like, Byung Man.
What is that?
Here you go.
- Do you just eat it? - This...
- Is that food? - There was a ripe one.
- It's sour. - What is that?
(He takes a bite.)
- But... - You can taste it.
we have to eat these at least.
Would you like another one? This one's slightly riper.
(I want to copy the Chief.)
- There's another one. - We have to eat.
It's sour.
(Dong Keun tries it as well.)
- I like the sour one too. - Give me one.
(The taste of tamarind concentration increases.)
Do you want a sour one?
- It's sour. - Is it that bad?
- Is it that sour? - I'm not good with sour food.
Really? I haven't tried it yet.
(Be cautious of its sourness.)
It's really sour.
We have to eat it though.
(They recharge themselves thanks to Hani.)
We have to eat these at least.
That's right.
- Byung Man. - Did you catch it?
- You've been away for three hours. - You're back.
Did you bring back some fruit?
We tried our best.
(They have plenty of tamarinds.)
- It's the same thing. - What?
You picked it with your hands?
For us, it was 15m tall.
- 15m. - 15m.
If you go that way, there are a lot.
(Chief loves it. It was worth the effort.)
It's really good.
(We have the same appetite.)
(But...)
I'm going to have to eat 3,000 of these.
Let's get some more.
(Byung Man comes outside of the fence and he's on full alert.) subtitles ripped and synced by riri13
(There you go.)
(It's his turn.)
(He finds a tamarind tree nearby.)
(But...)
(this tree is quite tall too.)
(I'm Kim Byung Man.)
(Leaping)
(He takes long strides.)
When did you get up there?
(He reaches the top.)
(He enjoys brunch on the rooftop.)
(Min Gyu is ready to catch the falling fruits.)
- Aren't you scared? - What?
Aren't you scared?
I'm more scared of dying from hunger.
(He agrees.)
(Byung Man gets started.)
Be careful.
(Falling)
How long were you doing this for?
(Falling)
I spent four hours.
We got 2 in 4 hours.
(This is the class of the Chief.)
(Meanwhile...)
Are there any Komodo dragons?
(He almost forgot about it.)
(He scans around in a hurry.)
There's one.
That's a Komodo dragon, right?
(They're outside of the fence.)
That's a Komodo dragon, right?
Isn't that it?
I think it is. That looks like the tail.
(On a closer inspection,)
(it's the silhouette of the beast lying down.)
(Byung Man comes down to have a look.)
- There's another one. - Where?
There. It's next to the white tree.
(It's quite still.)
It's on the ground.
Right? That's it, right?
- Where? - The white tree.
(It blends in with its surroundings.)
What color is it really?
(It blends in with its surroundings.)
Here it is.
My gosh. It's huge.
Other animals will get tricked by it.
(Its camouflage will trick other animals.)
It looks like a tree.
Byung Man's Tribe, are you startled by their camouflage technique?
Komodo dragons have a slow metabolism.
They must keep a constant temperature as cold-blooded animals.
In order for their digestion to work properly, they don't move.
Instead, they spend time out in the sun.
They may look like they don't move much.
However, when other animals that haven't sensed the dragons...
move within the dragons' reach, this is when they strike.
- They can run 20km per hour. - They're so fast.
They use their sharp sawtooth to gnaw at its prey.
In one bite, it eats as much as half of its own weight...
to satisfy its huge appetite.
Byung Man's Tribe, there might be beasts hiding near you.
You have to open your eyes wide and look out for them.
(The dragon changes when it's hunting.)
It becomes keen when it smells blood. They're like sharks.
(You must keep a safe distance from them.)
- Are there more behind it? - Other dragons.
(Min Gyu guards Byung Man's back.)
It looked at me.
(It starts to move.)
I shouldn't have come.
(He's frightened by the eye contact.)
- It's looking at us. Let's leave. - I'll get going. Take care.
(They withdraw to get ready for the night.)
There could be more of them.
- I don't have a pole. - Before you go...
On their first day, they're filled with fear.
(They must move fast and do a solid job.)
The Tribe moves faster than usual...
to light a fire and examine their shelter.
- Yes. - I lit the fire, Hani.
- You did it? - Yes.
As they ready themselves for the Komodo dragons' surprise attack,
their first night on the island begins.
This is awesome.
Why am I so hungry?
It's because you didn't eat.
I'm so hungry.
(They only ate tamarind all day.)
I'm so hungry.
(This won't do.)
So...
Kang Nam and I will go...
to the deep and far part of the sea.
(These two will look in the water.)
This side of the sea is shallow. It's only 1 to 2m.
It's shallow.
- Who can go? Me, Jung Sik... - It's shallow.
- The three of you can go. - Wan can go.
Wan?
Min Gyu, do you want to look around with me?
- We can get some vegetables. - Then, the inside...
This won't do.
In order to find some food, they form three teams.
With hopes of having a full dinner,
they divide up and go hunting in the night.
Let's make sure we bring back plants.
- Okay. - We have to.
I was starting to get nervous.
I didn't know what would happen.
(It's their first time leaving the fence in the darkness.)
That was when I got scared the most.
They could be anywhere in this situation.
That's what scared me more.
It's the wilderness.
It made me shrink with fear.
I was scared.
- My team. - Yes.
Be careful. Let's get going.
- We can do it. - We can do it.
- There's a Komodo dragon here. - Where?
(He sees it as soon as steps outside?)
- There. - Where? Did it come close?
- It did. - What's interesting is...
that its eyes twinkle when I shine the light on it.
Where? I don't see it.
- Don't get too close. - Okay.
- Isn't that it? - Wait a moment.
- Wait. It blinked. - Where?
- Where? - The camera.
There.
- I'll try to get closer. - I see it.
- The eyes. - Do you see the eyes?
- Its eyes are white. - It's blinking.
It's staring at us.
(They're on alert.)
Look at its eyes.
It's moving.
(It starts moving because it senses their presence.)
- Wait a moment. - It's not a Komodo dragon.
(What animal is this?)
It's not a Komodo dragon.
Hey, it's not a Komodo dragon.
It's a boar.
(It's a wild boar.)
(It looks more creepy at night.)
I don't know if I can see Komodo dragons or not.
I feel like we'll bump into one.
(The rangers join them for their safety.)
We have to look to see if there are Komodo dragons.
(They must finish exploring as quickly as possible.)
It's scarier than I imagined.
What kinds of food are there for us to eat?
If you carefully look around this area,
you can find cassava.
(Okay, we'll get cassava.)
Okay.
You have to look for red stems.
- Red stems? - It's called cassava.
- Cassava? - Yes.
They're kind of like potatoes and sweet potatoes.
(Hani has studied by watching The Law of Jungle.)
It feels like it should be here.
It stings.
(Plants with red stems that are like potatoes or sweet potatoes)
(The team goes deeper into the forest.)
(The farther they are away from the survival zone,)
(the more nervous they become.)
It really looks like Komodo dragons will come out.
(They move while being alert on all sides.)
(They watch out for Komodo dragons.)
I'm scared. I'm really scared.
This place is really scary.
We're in the mountain too.
At night,
(Everything is dark except for the lantern.)
we can barely see anything.
(We must find some cassava soon.)
We need to watch out for Komodo dragons.
(Dong Keun leads the team with a ranger.)
(I will eat cassava.)
This isn't it.
(He puts his fear aside, and he focuses on finding cassava.)
I can't tell if this is red.
Aren't we going too fast?
What will we do if we run into Komodo dragons?
We will be fine since the ranger is ahead of us.
(Don't worry, Min Gyu.)
You must trust the others.
You must trust your tribe members and the rangers.
Then you won't be scared.
(He leads the way with trust and responsibility.)
That's when you gain a peace of mind.
(Dong Keun fulfills his role as the oldest member.)
Dong Keun started to wander into the forest...
when we were frightened of Komodo dragons.
Since we had nothing to eat,
I decided to gather my courage and to go deeper into the forest.
I put my faith in the rangers, and I tried to go in deeper.
Wait for me.
Hurry up.
(Startled)
(Even a fly startles the scaredy-cat.)
Gosh, that startled me.
(It's okay, Min Gyu.)
Gosh, that startled me.
Hani, aren't you scared?
I am scared. However, I decided to suppress my fear.
Both hunger and Komodo dragons can kill us. It's the same.
That's good. That's the spirit.
(Hani is the best.)
They say that one with a full stomach makes a prettier ghost.
They have no fear.
I think both Hani and Dong Keun have no fear at all.
Gosh, that hurts.
(I am scared.)
(Rustling)
(Shouting)
Don't do that on purpose.
The forest is scary as it is.
I will remember your face.
(We need to shoot.)
- I am sorry. - It's okay.
(He runs away.)
(I am mad at the cameraman and everyone else.)
(Dong Keun continues to lead the expedition.)
(He finds something and walks forward.)
The leaves are long.
I think this is it.
Did you find it?
The stems are red, right?
- Is it red? - It's here too.
It's here too.
A moth is here. A moth.
Stop it.
(You'll go back soon.)
I hate moths.
Min Gyu, you should help Dong Keun with this.
My goodness.
- These are big. - Dong Keun.
- Dong Keun. - You are amazing.
- You found big ones. - These...
You found big ones.
These are perfectly ripe. We're going to be full after.
(This is incredible.)
I will hold the flashlight.
There must be more.
I will take off the big ones first.
(He disappears into the darkness in search of cassavas.)
We did an amazing job today.
Let's eat a small one and see how it tastes.
(Shall we have a taste since we worked hard?)
Should I hold the flashlight?
(Hani cuts the cassava.)
If it isn't tasty, you don't have to give me a piece.
Your reaction will be faster than mine.
(He takes a big bite.)
(His eyes open wide.)
Let's look for more.
It tastes like the first food I had in The Law of Jungle.
Hurry up.
- Dong Keun. - Yes?
Dong Keun, try it.
You can recognize the plant, right?
I bet you can.
It smells sweet.
It's not bad.
- I think I can keep going. - It is a bit chewy.
It will taste better when it's roasted.
(They look for more after tasting cassava.)
(They need to find more for everyone.)
- Here it is. - Here too?
(Dong Keun repeatedly finds cassavas.)
This is big.
This is a bit...
It's cassava.
(This will be enough for the other members to eat.)
We will be able to go to bed...
- with a full stomach today. - We'll do that today.
You're really good at finding cassavas.
I know what it looks like now.
I want to find more.
I am hungry.
(He disappears into the darkness once more in search of cassavas.)
(Meanwhile, Byung Man and Kang Nam are hunting in the deep sea.)
To be honest,
I feel the happiest on The Law of Jungle...
when I hunt with Byung Man.
I think Kang Nam is the main character of The Law of Jungle.
He has been on the show 10 times already.
We have excellent teamwork.
Today, we had to go into the sea at night.
When I think the hunt might be dangerous,
I go with Kang Nam.
(Kang Nam helps him on the dangerous hunts.)
When I entered the water,
I immediately saw fish of considerable sizes.
I became very expectant.
(Byung Man.)
(Kang Nam's camcorder)
(Kang Nam calls Byung Man.)
(Did he find something?)
(He goes in the direction that Kang Nam is pointing at.)
(What does he see in the distance?)
(It's a stingray.)
(Byung Man swims towards it without hesitation.)
(Byung Man's camcorder)
(He's being careful so that the stingray doesn't notice him,)
(Byung Man moves in.)
(He approaches carefully because it has a venomous tail.)
(Byung Man's camcorder)
(When he tries to put it in a landing net,)
(the stingray hides between the rocks.)
(Even though there is big fish next to it,)
(Byung Man aims for the tasty stingray.)
(He blocks the opening on the other side.)
(Come on out.)
(It only needs to come into the landing net.)
(Swimming away)
(The stingray runs away from Byung Man.)
(Byung Man swims to the surface.)
(The stingray swims further away.)
(Byung Man and Kang Nam refuse to give up.)
(They shine a flashlight and chase after the fish.)
(Kang Nam's camcorder)
(Kang Nam helps by shining a flashlight on the target.)
(Byung Man's camcorder)
(He moves more stealthily this time.)
(He approaches carefully.)
(It makes a U-turn at the speed of light.)
(It disappears into the darkness.)
(It's too bad that we lost such a tasty fish.)
(Kang Nam has his eyes on another fish.)
(When Kang Nam spots fish, Byung Man chases after it.)
(He refuses to fail this time.)
(Kang Nam's camcorder)
(The dependable Kang Nam helps from the back.)
(Byung Man's camcorder)
(I will catch it this time.)
(He slowly approaches the target.)
(Shooting)
(He shoots the harpoon without hesitation.)
(Then he swims to the surface.)
(Did he catch the fish?)
(He succeeded in catching the fish.)
(Their perfect teamwork leads to the first catch.)
Put it in here.
(Byung Man puts the fish in Kang Nam's landing net.)
(The game begins now.)
(Thanks to the big fish, they start the hunt on a good note.)
(They are determined to catch everything.)
(Kang Nam's camcorder)
(Kang Nam sends a signal again.)
(Byung Man dives without hesitation.)
(He is like a human submarine.)
(He searches under the rock.)
(Byung Man swims between the coral reefs.)
(Is that a crayfish?)
(Byung Man swims towards it.)
(He begins to hunt with his bare hands.)
(However, it runs away through a crack.)
(Where did it go?)
(Kang Nam shines a flashlight on the target.)
(Byung Man changes his direction to chase after the crayfish.)
(It escapes stealthily.)
(Byung Man swims to the surface because he is out of breath.)
(It was very close.)
Byung Man went into the water,
but failed to catch his target.
It was so close. I dived after Byung Man came up.
(Byung Man and Kang Nam alternatively go into the water.)
(Kang Nam dives with ease.)
(I found you.)
I have never caught crayfish before.
(What will happen?)
As soon as I went in,
I caught it.
That is when I had an adrenaline rush.
(I came,)
(I saw,)
(and I conquered.)
Good job. Good job.
(Kang Nam is the best.)
(They got the best catch thanks to their perfect teamwork.)
(Byung Man dives again.)
(They dive alternatively without a break.)
(He attacks between the rocks.)
(He sees a fish of peculiar colors.)
(He approaches carefully.)
(Chief Byung Man has never seen this kind of fish before.)
(He aims the harpoon.)
(It's incredibly strong.)
(What happened?)
(He succeeded in catching the fish.)
(The master of the hunt is on a whole different level.)
(Flapping)
(The fish is unusually powerful.)
(It's extra large up-close.)
Is it edible?
All right.
Take it out.
- Did you catch something? - Yes.
(Byung Man is on a winning streak.)
(What will he find this time?)
(He searches between the coral reefs.)
(There is something.)
(He approaches it carefully.)
(Surprised)
(What is it?)
(A shark?)
(Kang Nam senses the danger.)
(A reef shark isn't aggressive.)
(Even though it isn't a dangerous shark,)
(he decides to pull out.)
(The Jungle Brothers return to the boat.)
I caught it because it looked like it had a lot of meat.
- I heard that it's tasty. - It's tasty?
- I heard that it's tasty. - Really?
Shall we go back with these?
We have more than enough.
(The Jungle Brothers have cleared their mission.)
I want to feed these to the other members.
- I know. - Do you think they'll be surprised?
They will be surprised.
Here they come.
Is it Byung Man?
Hey.
Did you catch anything?
We caught a really big fish.
Really?
- You are lying. - It's the truth.
Where is the fish?
Warm yourselves by the fire.
It doesn't compare to what Hani caught yesterday.
Still, we caught one.
We caught one.
(Jae Hee spotted small cuttlefish.)
- What? - I caught one.
(I caught it.)
- There is cuttlefish. - I caught it.
(Jung Sik caught fish when there was no camera.)
(The cuttlefish that no one caught received the spotlight.)
(I am the main character.)
(Jung Sik's first hunt became a legend.)
I caught one.
- Cassava? - We will...
- You've done well. Come here. - feed you cassavas.
- Cassavas. - Try it. You will be surprised.
- They are like sweet potatoes. - We roasted three cassavas.
- You will be surprised. - Try the raw pieces.
You're giving them raw ones.
Do we deserve to eat it?
Cassavas are carbohydrates, right?
Do we deserve to eat it?
- It's cassava. - We didn't catch anything.
It's okay. Don't be ridiculous.
- This is... - Gosh, what is that?
- What is that? - It's really delicious.
- What is that? - What is that?
(Their jaws drop.) subtitles ripped and synced by riri13
(We will have a feast today.)
Chief Byung Man, we brought back cassavas.
This is incredible.
This is unbelievable. Is this real?
How did you catch that?
- Is that Pacific saury? - How did you catch that?
- This is unbelievable. - What is that?
- This is incredible. - Kang Nam looks pretty handsome.
He looks handsome.
All right.
I caught a fish yesterday, but it pales in comparison.
Don't say that. It will be the sacrifice.
- The sacrifice. - The sacrifice?
- It's for the Komodo dragons. - It will be the sacrifice for them.
Let's give it to the Komodo dragons.
We have a lot to eat today.
Does that mean we can sleep from feeling drowsy after eating today?
That's right.
(Cassavas that bring happiness)
(The Jungle Brothers' assorted fish...)
(and crayfish)
Let's cook it in a paper pot.
That's incredible.
We will have a feast today.
Where is the paper pot?
(Hani's paper pot will speed up the cooking process.)
Let's cook the bones on a wire.
Then take only the flesh and put it in the pot.
We'll add cassavas last and make a dish.
Shall we go and clean the fish?
Let's go.
- Shall we do it here? - Yes.
All right. Put it down here.
(He begins to clean the fish without hesitation.)
(Byung Man cleans the fish with speed.)
(He stays vigilant even when he is focused on cleaning the fish.)
The smell of fish might draw them out.
You are right.
(Komodo dragons can smell blood from a distance of 2km.)
I'm scared that they will run towards us.
I know. We need to stay vigilant.
(Chief Byung Man stays on his toes.)
What is it?
- What is it? - I thought I heard footsteps.
(The darkness improves their sense of hearing.)
This is scary.
Komodo dragons can smell blood from a distance of 10km.
I looked around,
but I couldn't see anything in the darkness.
Even if Komodo dragons come, we wouldn't be able to see them.
That's why I continued to check.
(Byung Man continues to clean fish.)
(He finishes cleaning the first fish with speed.)
Hold this.
It's scary to hold the fish.
Why?
(Right then)
(Kang Nam finds something in the dark.)
(Is it Komodo dragon?)
What is it?
(What did he see?)
Goodness.
My gosh.
(Dong Keun emerges from the darkness.)
(Walking slowly)
Gosh. I got really scared.
(They were scared to death.)
I think they must've smelled the scent.
(Kang Nam and Dong Keun keep watch.)
We have to split it like this.
We'll grill the rest.
(Why does this look familiar?)
(They look like meerkats on guard.)
This is scary.
(He's standing guard.)
(Startled)
(He's become super sensitive under an extreme situation.)
(I fooled you.)
(Dong Keun is scarier.)
Boss, the fire is dying.
- I think it'll be fine. - That's strong.
Put it in the middle.
- Is this good? - Thank you.
- Great. - Nice.
We have to steam it.
(He puts the crayfish in the paper box Hani prepared.)
- Be careful. - Okay.
I think it's better...
- to leave the lid on. - Just leave it.
(They forget about the monstrous dragon for a minute.)
(What a beautiful scene.)
It's hot.
Can we tie a string...
- around a can? - That's right.
- Amazing. - I have a rope.
I saw it again.
(Min Gyu seems to have found something.)
Did you see it?
This was there when I shone my flashlight.
I thought it was a Komodo dragon, so I was scared.
But it was a wild boar.
Look.
It just looked me in the eye again.
(Are wild boars around the survival zone?)
- What's that? - You find it so well.
They are actually there.
(It's dark in the forest.)
There's something. What's that?
Please come here. It's not even a boar.
- What? - What's that?
What is it?
(What are they looking at?)
(There is an unknown creature in the tree.)
- It's up there. - What's going on?
Is it a Komodo dragon?
- The eyes... - Did you see them sparkle?
- What's that? - Are those eyes?
- It must be a Komodo dragon. - But it's up there.
- That... - Isn't it...
- a baby Komodo dragon? - What is that?
(Is it a baby dragon on that branch?)
The young ones live in the tree.
- Is it a baby Komodo dragon? - They live in the tree.
(Is it a Komodo dragon in the tree?)
They're huge predators and the only natural enemy...
they have is themselves. They're Komodo dragons.
Because they have brutal appetite,
baby Komodo dragons...
become targets for the fully grown Komodo dragons.
So the baby Komodo dragons...
usually live in trees...
until they grow to be about 1m long as adults.
They're vicious animals that kill each other.
We have to watch out for what's in the trees.
You're right.
So we have to finish this quickly.
Wan, so do it quickly.
I heard something jingling.
Just in case there are snakes...
I'm scare of snakes.
Someone told me...
bells chase away...
(Jung Sik laughs.)
- He brought bells. - Gosh.
(Hani even brought bells.)
- This is for real. - Snakes are everywhere.
(They're more of a lizard.)
Wait. You brought this?
This is amazing.
So we connect it with a cable tie...
- and wrap it. - Okay.
(First, make a fence.)
(Second, put welded wire mesh around it.)
(Third, install bells.)
(It's an alarm system for Komodo dragons.)
- We need one more branch. - Okay.
(It's a Y shaped branch to control the Komodo dragons.)
(They get rope to hang the bells.)
- All right. - Let's go.
- Great. - Let's go.
If it's about knee high, we can catch...
a boar or a Komodo dragon.
That's...
(Min Gyu is good with his hands.)
(He's fast and precise.)
Good.
You're so good.
(Wan has power.)
- You're great. - There's another one.
(Strong)
Put one here.
Let's go to that side.
(She tries it out.)
That's great.
Look. Let's say I'm the Komodo dragon.
I'm coming.
Amazing.
- Great. - It'll wake us up.
(It's at the perfect height.)
Min Gyu stay alert.
(He stands guard.)
What's that?
Do you see that? I can see it so well.
- You see that, right? - Where?
(There's a black silhouette behind the tree.)
Where?
- Where is it? - Is it a cat?
Gosh. Look at that. It's a cat.
(Asian palm civets are found throughout South East Asia.)
It's coming this way.
It's not alone.
- There's another one. - Where?
There's one that's walking. Look. There are so many.
Here's one. There's one more.
There's one more in the back.
- Min Gyu, check over there. - There?
The Chief is...
(Nocturnal animals keep appearing.)
He's dressing fish.
He's cleaning the gut out.
Crayfish is getting steamed.
It's because of the blood smell.
(The Chief finishes dressing the fish.)
Gosh, the fish scales...
(Dong Keun looks at the Chief with respect.)
(He cleans the scales in no time.)
It's like popcorn.
(They're still scared in the darkness.)
Gosh. I'm scared.
- There's so much gut. - So much.
Gosh, the smell of the blood...
I can smell it too. I think they'll come here.
It's taking time because they're 2km away.
(Dong Keun holds the flashlight for the Chief.)
(He finishes dressing the fish.)
It's done.
(Completed)
It has a lot of meat.
(He dressed three fish in no time.)
Hani.
- Hani. - Yes?
Extract tamarind juice and put it in there.
(They'll use tamarind as seasoning.)
Are you using its starch...
to make the soup thick?
(Tamarind is used for curry and soup seasoning.)
(Kang Nam helps.)
(Squeezing)
- Great. - You're the man.
(Kang Nam successfully extracts juice.)
It looks delicious.
(I wonder what it tastes like.)
Awesome.
(They use natural methods to cook.)
All three fish are in here.
- It's all meat. - Yes.
This will take a long time.
(It'll be cooked slowly in low heat.)
We have to cook it slowly.
(It'll be cooked slowly in low heat.)
Be careful.
(The crayfish is cooked. It's time to taste it.)
(Drum roll)
- Gosh. - Is it done?
(He's moved by it just by looking at it.)
(Steamed crayfish is the best dish in the jungle.)
Look.
(The moment they look at it,)
Look at it.
(they are in awe.)
- Gosh. - It looks good.
(It's time to crack it open.)
It looks amazing.
- Seriously. - It'll taste good.
(The Chief takes the meat out.)
- Goodness. - Look at that.
My gosh.
(That's unbelievable.)
- Goodness. - That looks delicious.
- Chief, you should eat first. - No.
- I'm allergic to it. - Really?
- Yes. - Then who'll eat first?
The oldest...
- Dong Keun. - No.
- Ladies first. - Yes.
- Oh, my gosh. - Oh, my gosh.
Please describe the taste.
- Isn't there a sauce? - Yes.
It's worth 200 dollars.
(She looks at everyone then takes a bite.)
(Goodness)
(She's so happy.)
What does it taste like?
How is it?
- It's amazing. - Is it?
It's the first seasoned dish I'm having here.
- Really? - Dong Keun. Come on.
- No. - Start with the youngest.
- You go ahead first. - Jae Hee should eat first.
- It's getting cold. - Quickly.
- You'll regret it. - You go ahead.
How...
- Just eat it like this? - Yes.
(Dong Keun will eat first.)
- You can take a big bite. - Seriously.
(He finally gets to taste the crayfish.)
He'll be surprised.
(The crayfish draws you in.)
(He's moved by it.)
Am I right?
- Who is next? - Go.
- I want you to feel what I feel. - Go ahead.
(Dong Keun is touched.)
(He's expressing the flavor with swag.)
Is it amazing?
- It's amazing. - Is it?
(I'm serious.)
(The taste of crayfish lingers in his mouth.)
(People watching are desperate to try it.)
1, 2, 3, 4.
(He gets ready to suck it in.)
(Chewing)
This is no joke.
Isn't it awesome?
- I was shocked. - I mean this is crazy.
- Yes. - It's good.
This is awesome.
- Isn't it good? - Yes.
This is crazy.
- I'll just take it as is. - Okay.
- Hurry up. - Okay.
(One bite of crayfish...)
(He can't stop...)
(smiling.)
- This is good. - It's amazing.
Is it naturally seasoned?
I think that part ought to be the tastiest.
(It's Kang Nam's turn.)
Look how plump it is.
(He takes a big bite as if he's eating the ribs.)
He doesn't hesitate at all.
Give it to me. Let Min Kyu have some.
(Hani takes care of the youngest member.)
This is so tasty.
Is there some for me too?
It's bound to be salty.
(Min Kyu gets the crayfish.)
- The taste is the best. - It's so plump.
I'll eat this now.
It's cooked perfectly too.
(Eat a lot.)
- It's seasoned perfectly. - How can it be seasoned?
(He eats it like a man.)
(He takes a big bite.)
(Oh, my. What a crayfish!)
I wonder if it's naturally seasoned.
(He's still overwhelmed.)
- This is... - Let's play rock-paper-scissors.
(One bite tells everything.)
I don't want to give this up.
I wish all the shrimps would be as big as that crayfish.
It's so plump and chewy.
- The texture is amazing. - The tail part is...
- tender. - That's the best part of it.
That's the tail.
I'm curious about the taste.
President of SBS, thank you.
I'm in Komodo Island.
I'm in the center of this island...
and about to take a bite of a crayfish.
The members who are watching me...
are in agony.
At this very moment, I will taste this crayfish.
(An anchor tastes it.)
(Biting)
(It increases their appetite.)
- I'm so envious. - How does it taste?
It is true that this crayfish is the tastiest food without question.
I bet it was really tasty.
- My gosh. - I'm really in agony.
(He could be a regular anchor.)
I'm so envious.
Since I had the tastiest part, tomorrow,
- I'll do my best to hunt food. - Okay.
- I'm sorry, but it's really good. - I'm really envious.
That wasn't the last chance to tasty delicious food.
There's another amazing dish.
I wonder how it will taste like.
(Another main dish the Tribe is waiting for)
I bet it's going to be awesome.
I can't wait for this dish.
(Ta-da)
- The meat... I can't believe it. - Goodness.
- The broth is milky. - It is milky-white.
I should taste the broth first.
(There are cassava toppings.)
- It's like the broth in bone soup. - I think we can eat just like this.
- What should I do? - Goodness.
(They drool over the dish.)
- All right. - Chief.
- Try it first. - Hurry and taste it.
This is amazing.
- The meat is... - It's so big.
I can't cut the meat.
- That is... - I guess it's bouncy.
- Look at that. - It's like a fancy dish.
Look how bouncy this piece of meat is.
- Look at the meat. It's a lot. - There are so many cassavas.
(He takes a piece of the meat and tastes it.)
(His eyes open wide.)
You heard the sound, didn't you?
(Chewy)
- That... - Why does it look chewy?
Is it good?
(She takes a bite of the chewy fish meat.)
(She freezes.)
Is it good?
(They all freeze too.)
- Is it good? - It's hot.
- It's tasty. - Try the broth too.
(Hani, please show us you eating the soup too.)
- Here it is. - This is so good.
- Really? - She said...
- it's so good. - The broth is oily.
When it comes to cooking, you must put your efforts in.
- We cooked it like beef bone soup. - Yes, we did.
- Be careful. - We put a lot of effort into this.
- We cooked it from scratch. - Gosh, the broth is amazing.
(The broth is the best.)
This is to die for.
- This is to die for. - Don't die.
Come on. Try it.
(I really want to try it.)
(Min Kyu has a bite.)
(Flinching)
He seems surprised.
- It's really tasty. - Try it.
- It's really chewy. - This isn't fish.
- The texture isn't of a fish. - You should try some too.
(The texture catches them by surprise.)
- It's really good. - What will he say?
(He takes a bite of the fish.)
- This is like... - It cleans your palate.
It's so tasty.
It's like my mom cooked this.
- Really? - Yes.
I felt like I was at home eating it.
I've never felt this kind of texture before.
It doesn't have the aftertaste.
(Dong Keun tastes the broth first.)
This is almost like the dish to increase your stamina.
- Is it your first time eating it? - You're right.
It will increase my stamina. I can't stop myself eating this broth.
(My body wants this dish.)
- Isn't it amazing? - Look how thick that is.
(He eats a big piece of it at once.)
- Isn't it chewy? - It doesn't taste like a fish.
(Bingo!)
- Aren't I right? - Is he right?
- It's chewy. - He smiled.
(The chewiness makes him smile.)
- You can't believe it, can you? - The texture goes well.
- I've never seen him smile like it. - Really?
(Everyone gives a standing ovation.)
He showed us the brightest smile.
In three days.
(It was his best reaction.)
It's really good.
- Everyone, you can eat. - Can we start eating now?
- I should taste it too. - Gosh, it's so tasty.
(Their hands move quickly.)
Hey, try this. It's delicious.
Is it hot?
It tastes like chicken.
Give me a chewy piece.
- This is a chicken, not a fish. - I agree.
- We can only eat it in the jungle. - Didn't it surprise you?
It can't be a fish.
(The fish is chewy, and they are excited.)
It's not a fish.
Goodness.
(It's so good.)
- It goes well with this dish. - It relieves all of my fatigue.
- It's a good, healthy dish. - It's amazing.
The taste has depth.
When we have the ox bone soup,
the broth is richer than the ox bone soup.
- It's almost medicinal. - I can't stop eating it.
(Gathering every drop of the soup)
(It's a shame he spills everything.)
(He drinks it like a man.)
(His swag is cool.)
- It's so good. - Hey, Dong Keun.
Sergent Yang Dong Keun.
- Sing a song. - Proceeding.
Start.
(It's time for Dong Keun to put on a show.)
(Dong Keun starts doing popping dance moves.)
(He moves his joints.)
My body is...
(Bouncing)
You're different from yesterday. You look different.
(Okay. This feels good.)
That's a popping dance move.
(This is the swag of Dong Keun.)
This is a freestyle.
This freestyle moves came out on its own.
(A look of a hip hop artist)
His moves are different.
His eyes changed too.
You used to have a cool swag like this.
The tastier the food is, the better the atmosphere gets.
Thank you for the meal.
Are we going to use this as an offering?
Should we give this up?
If we put it there, tomorrow,
won't it come and eat it?
If it's empty, then it probably did.
This is their first night on the island of the monsters.
- Let's go. - They enjoyed their feast.
They plan to leave the leftover fish...
as the food for the Komodo dragons.
Won't it stretch it out?
Of course. They continue...
to stay alert as they hang the bells around the area.
The rule of surviving on this island is staying alert just like this.
- Good work. - Great job.
We're going back.
(Enjoy it.)
(Everyone is busy getting ready for bed.)
(But what are you doing, Min Kuy?)
(Sawing)
(He saws...)
(and has a magnifying glass?)
Since they are nocturnal animals,
and I thought just in case they might attack us,
I'm planning to use a searchlight. With that, we can see further.
(Step 1: Tie 2 wooden sticks tightly.)
(Step 2: Fix a flashlight in the middle of the sticks.)
(Step 3: Hang the magnifying glass in front of the flashlight.)
Not only the Komodo dragons, but wild boars and deers...
also pass by here.
I felt a bit anxious.
I used the magnifying glass and put it on the camera stand.
I made it so that it would be convenient for us to keep watch.
(Min Kyu, you are amazing.)
I'm glad he came with us.
(His skills shine more in this dangerous situation.)
- Is it all done? - Yes.
(He upholds his reputation.)
Can you see it with that?
In terms of taste,
I'm tasting all the great food before I go back.
Goodness.
(Ringing)
(What is it?)
- Make it go away. - It's a wild boar. Film that.
The wild boar ate it.
(A wild boar came out of nowhere.)
I'm shining the light on the wild boar.
(With the searchlight, they try to understand what's going on.)
It smelled food and came.
(It came because of the smell.)
This has never happened before.
- I've never seen it so close. - Really?
The eyes are red.
It's a wild boar. It has sharp teeth.
It came even before we fell asleep.
There's a deer.
(Even a deer roams freely.)
(When they see them at night,)
(it makes them feel more nervous.)
(It accomplishes its goal.)
(Dashing)
The sound startled it, and it ran away.
This is the real nature.
(They have to sleep in the nature.)
It made a sound.
(As they stay alert, they continue to get ready for the night.)
(This has been a day they felt most nervous.)
(Clustered all together in the fence,)
(the Tribe gets ready for tomorrow.)
(Everyone falls asleep.)
(Screaming)
(With the strange scream that breaks the silence,)
(he gets up.)
(What is this sound?)
(The Chief shines the searchlight.)
The level of nervousness in this base camp was higher than others.
I shone the area with the searchlight Min Kyu made.
The whole night, we were anxious.
(The Chief looks around the area for a long time.)
(After making sure it's safe, he goes back to sleep.)
(A while later)
(The wild boar appears again.)
(Looking around)
I kept hearing the wild boar crying when I was sleeping.
It was scary because it was so close to us.
I kept hearing the wild boar cry. I couldn't sleep.
(They were worried and tired.)
It wasn't easy to fall asleep.
This long day has just gotten longer.
The Tribe learns another law of jungle with this experience.
(They experience the real survival.)
(The frightening night has passed.)
(The members' first morning breaks in Komodo Island.)
(The island seems peaceful as if nothing has happened.)
(Will the Tribe's morning be peaceful too?)
(Kang Nam, Wan, Jae Hee, Min Kyu,)
(Jung Sik, Hani, Dong Keun, and Byung Man)
(Since they were anxious and worried last night,)
(everyone is still asleep.)
(He dreams about Komodo dragons and the wild boars.)
(The Tribe is still sleeping inside the fence.)
(7am)
(The rangers of Komodo dragons' day begin.)
Every morning, we go on patrol from 7am to 11am.
Komodo dragons are dangers, but other animals are dangerous too.
A group of 2 to 5 rangers...
must be on patrol together...
as one team.
(Jae Hee tosses and turns as he hears something.)
(What is going on?)
(Jae Hee gets out of the fence carefully.)
- Good morning. - Good morning.
- Good morning. - Morning.
They are early risers.
I think Komodo dragons are sleeping. I don't see any Komodo dragons.
(He's about to join their patrol.)
(Startled)
- What is it? - Hold on.
What? Is there something?
What is it?
Why did it come here?
Did you see something?
It's a Komodo dragon.
(It's over there.)
(Does he mean this?)
- No way. - Pardon?
Isn't it right near our base camp?
(Oh, my goodness.)
(When did it get here?)
(It also looks like a wooden support.)
Is it really a dragon?
(He could've gotten near it.)
Since the rangers are with us,
I feel reassured.
The members know nothing about this.
They are just sleeping. Hadn't I come out here,
no one would've found this guy.
We must always be on our guard.
We came here to coexist.
(He keeps an eye on it.)
(Flinching)
I should go and inform the members.
I don't think it's feeling great this morning.
- I don't think it's in a good mood. - I should tell them.
I will tell them about the Komodo dragon.
(He trots to wake them up.)
(Everyone, wake up.)
A Komodo dragon showed up. It's here.
A Komodo dragon is here.
(Struggling to get up)
(The Tribe wakes up at the news of the appearance of the dragon.)
(What an early riser.)
It is here.
Is that it? It's on its stomach.
(It's between the trees.)
Is that it?
Last night, I kept hearing a wild boar squealing.
Did you hear the wild boar squealing at dawn?
It sounded like it was dying.
(Nodding)
(This scary cry made everyone shiver with fear during the night.)
The wild boar ate the fish we left yesterday.
(What happened here?)
The wild boar ate all the fish...
we left yesterday. They were about 2 or 3 fish.
It's on the ground.
(Turning quickly)
You think I did that?
(The Komodo dragon moves abruptly.)
(The ranger tries to stop the dragon.)
(The filming equipment is located at the corner.)
(It moves forward suddenly.)
(The Komodo dragon slowly approaches the camera.)
(Sneaky)
(The ranger instructs them not to provoke it and to stay calm.)
(It keeps moving forward.)
(Avoid it slowly.)
(They evacuate the place after the ranger signals them to do so.)
(As instructed, they don't provoke it and move slowly.)
(The rangers surround the Komodo dragon.)
- Goodness. - What should we do?
(The owner of the equipment feels anxious.)
(It's only morning,)
(but they are already nervous.)
What should we do? It's crawling under it.
Just don't hit it wherever you go.
It's coming out of it.
(The dragon moves away from the equipment.)
It's turning toward us.
(Staring)
What? There's a Komodo dragon. There are two.
(Now, two dragons are roaming around the area.)
It's coming to you.
(All of the crew members move to a safe area swiftly.)
(The Komodo dragons start their days as it is morning.)
They don't like the equipment.
(Coexisting is unpredictable and scary.)
(The coexistence with the monsters will continue.)
Next week.
(At last, the instincts...)
(of savage animals are aroused.)
(Terrified)
(The owners of the island is on the hunt.)
(The absolute thesis to survive is not to lower one's guard.)
(The surviving from the monsters heads to its extreme.)
(And)
When she was shaking me...
(As the night deepens in the jungle,)
(Dong Keun shares a story he could not share before anywhere else.)
I couldn't cry.
You are the head of the family.
(The Law of Jungle in Komodo)